|
late
18. toukokuuta 2002 kello 16.43
linkki
|
Foorumin vastausilmoitusten viesti ei ole kovin hyvää suomea ja sen voisi vaihtaa. En tiedä häiritseekö se muita mutta korjaisitte edes kirjoitusvirheet.
[i:d49fffb412]Sait tämän e-mailin koska viestiisi, jonka lähetit Glorantha-foorumi keskustelupalstalle, on vastattu ja [b:d49fffb412]haluasit[/b:d49fffb412] siitä erikseen ilmoituksen.
Voit selata viesti[b:d49fffb412]ketkua[/b:d49fffb412] osoitteessa:[/i:d49fffb412]
Anteeksi, ehkä tämä on vähän turhaa nipottamista...
|
|
humis
18. toukokuuta 2002 kello 17.10
linkki
|
[i:f7e267183e]Foorumin vastausilmoitusten viesti ei ole kovin hyvää suomea ja sen voisi vaihtaa. En tiedä häiritseekö se muita mutta korjaisitte edes kirjoitusvirheet.
Sait tämän e-mailin koska viestiisi, jonka lähetit Glorantha-foorumi keskustelupalstalle, on vastattu ja [b:f7e267183e]haluasit[/b:f7e267183e] siitä erikseen ilmoituksen.
Voit selata viesti[b:f7e267183e]ketkua[/b:f7e267183e] osoitteessa:[/i:f7e267183e]
No, korjasin tuota nyt nopeasti. Näytti olevan muuallakin hieman huonoa kieltä noissa harvemmin nähdyissä kohdissa koodia. En kuitenkaan jaksanut lähteä korjaustöihin, kun joka tapauksessa siirrymme kohtapuoleen uuteen versioon softasta. Toivotaan, että sen käännös on parempaa laatua - tai sitten sen joutuu vain tarkistamaan.
|