|
Olorin
linkki
10. joulukuuta 2003 kello 7.11
|
|
Olorin
10. joulukuuta 2003 kello 7.11
linkki
|
Juu, eli semmoista haluaisin kysellä kun tuo kirja kun on englannin kielinen niin ois kiva tietää niitä virallisia suomennoksia niin ei tarvitsisi itse kehitellä mitään kömpelöitä. Eli seuraavat ois tärkeimmät: Badside, Rich Hill, Big Grazing, South/North Head Acres, Furner Fields, Founders Market, Manside ja Troll Stronglands.
Sen lisäksi, mikä loitsu on Xenohealing.
Ja lopuksi hahmotiedoissa minua ihmetyttävät Defense ja Move.
Eli onko kätevää keinoa muuttaa tuota Move-arvoa vastaamaan 3.version sääntöjä. Ja mikä tuo Defense edes on.
Sen olen ymmärtänyt, että Battle magic on ilmeisesti henkitaikuus.
Eli nuo kirjat on vissiin tehty kakkos editionin mukaan.
|
|
Ugly Psycho
linkki
10. joulukuuta 2003 kello 12.43
|
|
Ugly Psycho
10. joulukuuta 2003 kello 12.43
linkki
|
[quote:f7484ef247="Galen"]Sen lisäksi, mikä loitsu on Xenohealing.[/quote:f7484ef247]
Eläinten parantamista tuo on, tarkkaa suomennosta en muista. Ja Battle Magic on juu henkitaikuutta.
|
|
Vash the Stampede
linkki
10. joulukuuta 2003 kello 14.20
|
|
Vash the Stampede
10. joulukuuta 2003 kello 14.20
linkki
|
Oisko vanhempaa painosta, tai siis jotain 2nd edition-kamaa? Defense vois olla vaikka hahmon t-muutos...? Eräs mahdollisuus.
|
|
Dovas
linkki
10. joulukuuta 2003 kello 14.29
|
|
Dovas
10. joulukuuta 2003 kello 14.29
linkki
|
[i:da9c2f039c]Eli seuraavat ois tärkeimmät: Badside, Rich Hill, Big Grazing, South/North Head Acres, Furner Fields, Founders Market, Manside ja Troll Stronglands. [/i:da9c2f039c]
Badsidesta on toinenkin kutsumanimi, jos sille edes virallista nimitystä Gloranthassa onkaan; "Shanty town", jonka voinee suomentaa hökkelikylä tms.
Osa nimistä on varmaan kohtalaisen vaikea suomentaa järkevään muotoon muutenkaan. Big Grazing = Iso laidunmaa(?). Manside = Kansan/väen/ihmisten kaupunki/kortteli :) ?
[i:da9c2f039c]Ja lopuksi hahmotiedoissa minua ihmetyttävät Defense ja Move.
Eli onko kätevää keinoa muuttaa tuota Move-arvoa vastaamaan 3.version sääntöjä. Ja mikä tuo Defense edes on.[/i:da9c2f039c]
Itse en muuten omista julkaisua. Pakettia muuten on tullut kyllä pläräiltyä kohtuullisen paljonkin, mutta kyseisiä kykyjä en muista.
Näiden laittaminen P&BR:een on lienee samaa perua kuin uudemmissa Pavis-julkaisuissa Rubblen puolella asuville laitetut kyvyt streetwise ja rubble survival. Erityisiä henkiinjäämiskykyjä.
Vääntäisin itse defensestä varmaan jonkinlaisen tietokyvyn, jota soveltaisin GM:na kiperissä tilanteissa erityisenä selviä&suojaudu tietotaitona, jonain näppäränä etuutena ei-pavislaisiin verrattuna.
|
|
Nysalor
linkki
10. joulukuuta 2003 kello 16.05
|
|
Nysalor
10. joulukuuta 2003 kello 16.05
linkki
|
Galen:
[i:ab81583d8a]Juu, eli semmoista haluaisin kysellä kun tuo kirja kun on englannin kielinen niin ois kiva tietää niitä virallisia suomennoksia niin ei tarvitsisi itse kehitellä mitään kömpelöitä.[/i:ab81583d8a]
Aikoinani kääntelin ehkä runsaat puolet River of Cradles -kirjasta, joten paikannimiäkin tuli silloin käännettyä. Tosin muinainen käännökseni on aika karmea, eivätkä paikannimikäännöksetkään varmasti loista vaan on käännetty varsin sanatarkasti. Voisin silti laittaa tähän niitä vastaukseksi. Minulla on kyllä jonkinlainen nimistölista Kehtojoen tienoon nimistä, mutten ole kaivanut siihen toistaiseksi suomenkielisiä vastineita. Ehkä tulevaisuudessa tätäkin nimistöä saisi Kalikoksen nimistökokoelmaan.
[i:ab81583d8a]Badside[/i:ab81583d8a]
Huono puoli
[i:ab81583d8a]Rich Hill[/i:ab81583d8a]
Rikas kukkula
[i:ab81583d8a]Big Grazing[/i:ab81583d8a]
Iso laidunmaa
[i:ab81583d8a]South/North Head Acres[/i:ab81583d8a]
Pohjois- ja Eteläpääeekkerit
[i:ab81583d8a]Furner Fields[/i:ab81583d8a]
Tämä taitaa olla vain kartassa. Minun käännökseni on Furnerin kedot.
[i:ab81583d8a]Founders Market[/i:ab81583d8a]
Tuo on River of Cradles -kirjassa muodossa Founder’s Market ja siten Perustajan tori.
[i:ab81583d8a]Manside[/i:ab81583d8a]
Ihmispuoli
[i:ab81583d8a]Troll Stronglands[/i:ab81583d8a]
Peikkojen voimamaat
[i:ab81583d8a]Sen lisäksi, mikä loitsu on Xenohealing.[/i:ab81583d8a]
Vierasparannus tai Muukalaisparannus. Loitsu kuulemma parantaa täysillä pisteillä rodusta riippumatta, kun taas tavallinen Parannus parantaa vierasta rotua vain puolella teholla. Tosin itselläni on niin, että Parannus tehoaa täysillä kaikkiin, kun tuo maininta lienee joku RQ2:n jäänne kolmosen säännöissä, kun kolmosversiossa ei Vierasparannusta ole. Loitsusta on ollut aikaisemmin juttua [url=http://www.kalikos.org/foorumi/viewtopic.php?t=509]täällä[/url].
[i:ab81583d8a]Eli onko kätevää keinoa muuttaa tuota Move-arvoa vastaamaan 3.version sääntöjä.[/i:ab81583d8a]
Eiköhän kätevintä ole katsoa suoraan kolmosversion rotujen Liikkeet. Ihmisillähän se on 3 ja muilla olennoilla vaihtelee.
[i:ab81583d8a]Ja mikä tuo Defense edes on.[/i:ab81583d8a]
Olen käsittänyt, että se olisi RQ2:ssa kyky, jossa onnistumalla voi vähentää tämän kyvyn verran prosentteja vastustajan osumismahdollisuudesta. Tämä tosin on vain toisen käden tietoa, koska minulla ei ole RuneQuestin kakkosversiota. Ehkä pitäisi hankkia se ihan vaikka suurena klassikkona. :)
[i:ab81583d8a]Sen olen ymmärtänyt, että Battle magic on ilmeisesti henkitaikuus.[/i:ab81583d8a]
Se kai lienee sen lähin vastine.
[i:ab81583d8a]Eli nuo kirjat on vissiin tehty kakkos editionin mukaan.[/i:ab81583d8a]
Joo, kakkosversiota ne ovat, kuten myös Griffin Mountain ja suureksi osaksi Cult Compendiumkin. Noista kirjoista kyllä huomaa, minkä takia RuneQuestin kakkosversiosta on pidetty kovasti. Uudelleenjulkaisun mahdollisti ymmärtääkseni myös se, että RuneQuestin kakkosversion kirjojen oikeudet olivat Chaosiumilla, kun taas kolmosversion kirjojen oikeudet ovat paljon monimutkaisempi juttu.
|
|
Fharlanghn
linkki
10. joulukuuta 2003 kello 17.21
|
|
Fharlanghn
10. joulukuuta 2003 kello 17.21
linkki
|
[quote:766b77c63e="Galen"]
Sen lisäksi, mikä loitsu on Xenohealing.
[/quote:766b77c63e]
Sama kuin Healing, mutta muihin rotuihin paitsi omaan. Esim. hevosbarbaarihahmot saavat tuon hahmonluonnissa, että voivat parantaa ratsuaan.
[quote:766b77c63e="Galen"]
Ja lopuksi hahmotiedoissa minua ihmetyttävät Defense ja Move.
[/quote:766b77c63e]
[i:766b77c63e]"Defense is the art of getting out of the way. It is the ability to be where a blow is not."[/i:766b77c63e]
Defense vähennetään vihollisen osumamahdollisuudesta. Defenseä ei voi erikseen kouluttaa, vaan siihen saa kokemusmerkinnän, kun vihollinen lyö huti juuri tuon kyvyn ansiosta. Esim. tilanteessa, jossa vihollisen osumamahdollisuus on 75%, sinun Defense 10% ja vihulainen heittää vaikka 66. Defensen kokemusheitto on yhtä kuin INT%, eli ei itse Defense. Alkuarvo riippuu ominaisuuksista DEX, SIZ, INT ja POW.
RQ2:ssa ei ole Dodgea (väistö).
Move on se määrä "movement unitteja", joita hahmo liikkua meleevuorossa (12 sekuntia eli 12 iskuhetkeä). Ihmisillä tämä on 8. Yksi movement unit on 3 metriä. Jokainen piste taakkaa (ENC) yli maksimin vähentää movea yhdellä. Juoksu on yleensä move x2.
[quote:766b77c63e="Galen"]
Sen olen ymmärtänyt, että Battle magic on ilmeisesti henkitaikuus.
[/quote:766b77c63e]
Jotakuinkin. RQ2:ssa on vain kaksi magian lajia eli Battle Magic ja Rune Magic.
Tässä on koko Battle Magicin loitsulista perussäännöistä (helppoa, kun on tiedot koneella ja cut'n'paste onnistuu...):
1. Befuddle
2. Binding
3. Bladesharp
4. Bludgeon
5. Coordination
6. Countermagic
7. Darkwall
8. Demoralize
9. Detect Detection
10. Detect Enemies
11. Detect Gems
12. Detect Gold
13. Detect Life
14. Detect Magic
15. Detect Silver
16. Detect Spirit
17. Detect Traps
18. Detect Undead
19. Detection Blank
20. Dispel Magic
21. Disruption
22. Dullblade
23. Extinguish
24. Fanaticism
25. Farsee
26. Firearrow
27. Fireblade
28. Glamour
29. Glue
30. Harmonize
31. Healing
32. Ignite
33. Invisibility
34. Ironhand
35. Light
36. Lightwall
37. Mind Speech
38. Mobility
39. Multimissile
40. Protection
41. Repair
42. Shimmer
43. Silence
44. Speedart
45. Spirit Binding
46. Spirit Shield
47. Strength
48. Vigor
49. Xenohealing
F
|
|
Fharlanghn
linkki
10. joulukuuta 2003 kello 20.35
|
|
Fharlanghn
10. joulukuuta 2003 kello 20.35
linkki
|
Lisätäänpä vielä, että RuneQuest Deluxe -pakkauksessa on pari sivua muunnosohjeita kakkosversion hahmojen muuttamiseksi kolmoselle. Siinä suositellaan käyttämään käyttämään Defenseä suoraan Dodgena (Defense-prosentti on kyllä yleensä paljon pienempi) ja liike kolmosta kaikilla ihmisillä (kumma kyllä, taakka ei näytä enää liikenopeuteen vaikuttavan, vai enkö osaa vain lukea?).
Henkitaikuudesta puuttuu battle magicin loitsut Detect Detection, Detect Traps, Detection Blank, Harmonize, Invisibility ja Xenohealing. Lisäksi monet havaitsemisloitsut on yhdistetty Second Sightiksi (suom?).
F
|
|
Olorin
linkki
11. joulukuuta 2003 kello 7.28
|
|
Olorin
11. joulukuuta 2003 kello 7.28
linkki
|
Tulipa tuosta listasta mieleen että tuo Glamour on myös vaivannut.
|
|
Ugly Psycho
linkki
11. joulukuuta 2003 kello 7.53
|
|
Ugly Psycho
11. joulukuuta 2003 kello 7.53
linkki
|
[quote:2d79ee4d5d="Galen"]Tulipa tuosta listasta mieleen että tuo Glamour on myös vaivannut.[/quote:2d79ee4d5d]
Esiintyminen.
|
|
Olorin
linkki
11. joulukuuta 2003 kello 17.25
|
|
Olorin
11. joulukuuta 2003 kello 17.25
linkki
|
Jaaaaaa.... :-o
Enpä olisi arvannut.
|
|
Dovas
linkki
11. joulukuuta 2003 kello 22.56
|
|
Dovas
11. joulukuuta 2003 kello 22.56
linkki
|
Kyllä tuo Nysalorin Mansiden käännös "Ihmispuolena" periaatteessa sopiikin, vaikka vähän karvastin suoraa käännöstä. Mutta noin se sopisi realistisesti kuvastamaan rubblea ylipäätänsä kokonaisuudessaan. Ihmiset kun pitkän aikaa ovat vainpystyneet elämään tietyillä alueilla rubblessa. Jep.
|
|
Larppa
linkki
12. joulukuuta 2003 kello 15.31
|
|
Larppa
12. joulukuuta 2003 kello 15.31
linkki
|
Galen kirjoitti:
[i:7c458c692e]Badside[/i:7c458c692e]
Badsidea kutsutaan myös Varkaitten kaupungiksi. Se kuvastaa hyvin paikan tasoa: kerjäläisiä, varkaita, katulapsia jne jne.
|