|
Vesa
linkki
16. elokuuta 2007 kello 17.12
|
|
Vesa
16. elokuuta 2007 kello 17.12
linkki
|
Oikoluvun osalta olen nyt ottanut yhteyttä Simon Phippsiin ja hän oli erittäin halukas oikolukemaan käännettyjä artikkeleita. Hän ilmoitti tarvitsevansa noin kaksi päivää artikkelilta ja noin kaksi viikkoa mahdollisesti koko lehden artikkelien oikolukuun.
Nysalor on ollut yhteyksissä myös toiseen oikolukijaan, Alison Placeen. Nysalor voisit vaikka ilmoittaa Placen vastauksen tänne.
Itse lähetän nuo jo käännetyt agimoriartikkelit mahdollisimman pian oikolukuun. Mitenkä on muiden tekstien laita, Garrik haluatko että toimitan sinun tekstis myös Phippsille?
|
|
Garrik
linkki
16. elokuuta 2007 kello 18.46
|
|
Garrik
16. elokuuta 2007 kello 18.46
linkki
|
Tsekkaan noi mun jutut vielä kerran ite läpi. Oon niitä hiukan viilannu tässä. Lähetän ne sulle su tai ma.
Oon kirjottanu taas lisää muistiinpanojani puhtaaksi. Jos täyte ei nykyisellään riitä, itäisen Kaukalan pakettia on helppo kasvattaa.
-G
|
|
newsalor
linkki
17. elokuuta 2007 kello 9.28
|
|
newsalor
17. elokuuta 2007 kello 9.28
linkki
|
Oikoluvun jälkeen artikkelit olisi vielä hyvä toimittaa.
|
|
Garrik
linkki
17. elokuuta 2007 kello 10.03
|
|
Garrik
17. elokuuta 2007 kello 10.03
linkki
|
Jep!
Ja jos toimituksessa jollekin on epäselvää, mitä se toimittaminen on, kurkatkaa [url=http://www.helsinki.fi/~arovasal/Tiedelehti/Toimittaminen.html]tänne[/url].
Mulle oli epäselvää, mutta näillä ohjeilla homma varmasti pyrähtää oikealla vaihteella liikkeelle.
Voin toimittaa, ihan niin raskaalla kädellä kun sovitaan. :)
-G
|
|
newsalor
linkki
17. elokuuta 2007 kello 12.43
|
|
newsalor
17. elokuuta 2007 kello 12.43
linkki
|
Copy edittiä tarkoitin...
|
|
Garrik
linkki
17. elokuuta 2007 kello 16.01
|
|
Garrik
17. elokuuta 2007 kello 16.01
linkki
|
Copy editingiin kaltaista olen jo harrastanut Vesan ja Matin tekstien osalta. Se ei tietenkään ole lopullista, kun Zin Lettersille ei ole määritelty yleisiä linjauksia näiden juttujen suhteen...
Eli kootaanko muotoseikkaryhmä ja tehdään yhteinen normisto? Mä oon mukana, sitten kun tämä on ajankohtaista. :)
-G
|
|
Vesa
linkki
19. elokuuta 2007 kello 18.47
|
|
Vesa
19. elokuuta 2007 kello 18.47
linkki
|
Simon Phippsille lähetetty oikolukuun seuraavat artikkelit:
[i:bbefc0c383]How the Agimori live
Bee shamans
On the hunting habits of the Agimori
Eastern Far Place Gazetteer
History of the Alone Confederation[/i:bbefc0c383]
|
|
Turkka
linkki
20. elokuuta 2007 kello 6.29
|
|
Turkka
20. elokuuta 2007 kello 6.29
linkki
|
Garrikilla on ihan hyvä pointti toimittamisesta, vaikkahan ihan [i:92dd0c2ad0]peer review[/i:92dd0c2ad0] tasolle ei tarvitse mennä.
|